王东亭作宣武主簿4尝春月与石头兄弟乘马出郊4时彦同游者连镳俱进4唯东亭一人常在前，觉数十步4诸人莫之解。石头等既疲倦，俄而乘舆回4诸人皆似从官4唯东亭奕奕在前5其悟捷如此。

王东亭：王珣。宣武：桓温。

石头：桓熙，桓温长子，小字石头。

时彦：当时的名流。彦，有才学之士。连镳（biāo标）：并辔。镳，马嚼子，指马。

觉：通“较”，相差。

俄而：一会儿，不久。

从官：下属官吏，侍从官。

奕奕：神采焕发的样子。

王珣担任桓温主簿时，曾在春天里与桓熙兄弟骑马到郊外游玩。当时名流并辔与他们同游，只有王珣一人常常走在前面，大家都不理解他为什么如此。桓熙兄弟等人玩得疲倦了，一会儿就乘车子回来了，同行的名士们都像随从官一样跟在后面，只有王珣神采焕发地在前面。对自然景物的欣赏也是需要灵性的，王珣一旦置身于山水之间，就能感受其中的美，所以才会显得兴致勃勃。

夙惠第十二

一

宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议，二人进火，俱委而窃听，炊忘著箄，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箄，饭今成糜。”太丘曰：“尔颇有所识不？”对曰：“仿佛志之。”二子俱说，更相易夺1言无遗失。太丘曰：“如此，但糜自可，何必饭也！”

陈太丘：陈寔。

元方：陈纪。季方：陈谌。炊：烧火做饭。

委：舍弃，抛开。