子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七。以十五年七月十日归葬万年先人墓侧19。子厚有子男二人，长曰周六，始四岁，季曰周七，子厚卒乃生。女子二人，皆幼。其得归葬也，费皆出观察使河东裴君行立19。行立有节概，重然诺，与子厚结交，子厚亦为之尽，竟赖其力。葬子厚于万年之墓者，舅弟卢遵。遵，涿人19，性谨慎，学问不厌。自子厚之斥，遵从而家焉，逮其死不去。既往葬子厚，又将经纪其家，庶几有始终者。

万年：在今陕西长安境内。

河东：郡名。在今山西永济蒲州。

涿：今河北涿州。

元和十四年十一月初八，子厚去世，终年四十七岁。十五年七月初十，他的灵柩运回到万年县葬在祖先的坟墓旁。子厚有两个儿子，长子叫周六，才四岁；次子叫周七，子厚死后才生。有两个女儿，都还年幼。子厚的灵柩能运回落葬，费用全部出自观察使河东人裴行立君。行立有节操有气概，信守成诺，跟子厚结交，子厚对他也是极为尽心尽力，最终竟然全靠他料理后事。把子厚安葬在万年县祖先墓地的，是他的姑舅表弟卢遵。卢遵，涿州人，生性谨慎，问学从不满足。自从子厚被贬以来，卢遵一直跟着他与他同住，直到他去世也没有离开过。将子厚安葬以后，他还将要安置子厚的家属，他真可以说是位有始有终的人啊。

铭曰：是惟子厚之室，既固既安，以利其嗣人。

铭文：这里是子厚的墓室，既牢固又安宁，有利于他的后代。

卷九

柳宗元

柳宗元（773—819），字子厚，祖籍河东（今属山西）。唐德宗贞元九年（793）中进士，唐顺宗永贞元年（805）迁礼部员外郎，积极参与王叔文集团的革新运动，失败后多次被贬，历任永州司马、柳州刺史等职，唐宪宗元和十四年（819）去世，年仅四十七岁。柳宗元诗文皆工，由友人刘禹锡整理编成《柳河东集》。

柳宗元常与韩愈并称为“韩柳”列入散文“唐宋八大家”之内，但其散文风格与韩愈并不相同。韩文情感充沛，直抒胸臆，气魄雄大，柳文则多数回环曲折，在含蓄隐喻中暗含意旨，读之隽永有味。尤其“永州八记”之类的山水游记作品，清新婉丽，优雅沉静，可以说是开创了中唐以后散行古文的另一路径。寓言式小品散文，也已成为文学史上不可替代的经典。

驳复仇议

这是柳宗元针对武则天时期谏官陈子昂的《复仇议状》而写的一篇政论文。作者针对“复仇”这个传统道德经典命题中暗含的公法之治与私情之孝双重要求的冲突，进行了正本清源式的分析讨论，根据法本身之曲直裁断是非，说理清楚，逻辑清晰，是一篇说服力很强的文章。

臣伏见天后时19，有同州下邽人徐元庆者19，父爽为县尉赵师韫所杀19，卒能手刃父仇，束身归罪。当时谏臣陈子昂建议诛之而旌其闾19，且请“编之于令，永为国典”。臣窃独过之。